is asking for
Ela só está pedindo porque é assim que funciona.
She's only asking because that's how it works.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Tom tem bom senso o suficiente para não fazer o que Mary lhe está pedindo.
Tom has enough common sense not to do what Mary is asking him to do.
O Nascimento está pedindo autorização para entrar e terminar o serviço.
Nascimento is requesting permission to enter and finish the job.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
He is asking.
Não dê para o Tom o que ele está pedindo.
Don’t give Tom what he’s asking for.
A areia desta terra está pedindo-lhe.
The sand of this land is asking you.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Nós não precisamos dar a Mary o dinheiro que ela está pedindo.
We don't need to give Mary the money she's asking for.