would not believe
Tom estava com medo de que Mary não acreditaria nele.
Tom was afraid that Mary wouldn't believe him.
Estou em um lugar que não acreditaria, Ma.
I'm in a place you wouldn't believe, Ma.
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
He wouldn't believe us.