estou triste

I'm sad

→ estar
phrase Uncommon #14,791
I'm sad Describes how you feel; estar presents sadness as a current state.
PO: Estou triste porque o meu amigo vai embora.
EN: I'm sad because my friend is leaving.

Eu escuto esta música quando estou triste.

I listen to this song when I'm sad.

Acha que eu também não estou triste?

Do you think I'm not sad too?

— Léon, o Profissional (1994)

Estou triste ou não?

Am I sad or not?

— O Amor Acontece (2003)

É, estou triste por Bumpy.

Yes, I'm sad about Bumpy.

— Gangster Americano (2007)

Estou triste!

I am sad!

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Não estou triste.

I'm not sad.

— Felizes Juntos (1997)

Eu escuto música triste quando estou triste.

I listen to sad music when I'm sad.

Agora estou triste.

Now I’m sad.

Sabe, estou triste.

You know, I'm sad.

— O Conformista (1971)

Estou só, mas não estou triste.

I'm alone, but I'm not sad.

Estou triste em te ver ir.

I'm sad to see you go.

Estou triste.

I am sad.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Estou triste sem uma razão.

I'm sad for no reason.

— Служебный роман (1977)

Hoje estou triste.

I am sad today.

— A Doce Vida (1960)

Estou triste com a sua decisão.

I'm sad about your decision.

— Swades (2004)