Yap.Town

as estórias

stories, tales

→ estória
estória story, tale + s Plural
noun · feminine plural Rare #20,038
stories, tales Less common spelling; often used to emphasize fictional stories (as opposed to factual history).
PO: Ele contou estórias para as crianças antes de dormir.
EN: He told stories to the children before going to sleep.
Declension of estória
estóriaestórias

Nos conte mais algumas daquelas estórias estrangeiras hoje à noite!

Tell us some more of those foreign stories tonight!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Ler estórias em quadrinhos é geralmente visto como um passatempo para crianças.

Reading comic books is generally seen as a pastime for children.

Eu podia te contar umas estórias legais.

I could tell you some cool stories.

— Contra a Parede (2004)

Tom adora contar estórias.

Tom loves telling stories.

Elas contam estórias.

They tell stories.

— Shrek (2001)

As pessoas gostam das estórias de detetive.

People like detective stories.

— Asas do Desejo (1987)

Estou doente de todas as suas estórias.

I am sick of all your stories.

— Preso na Escuridão (1997)

Estórias pra ocupar as pessoas.

Stories to keep people occupied.

— Delicatessen (1991)

Quando éramos pequenos, nosso pai costumava ler estórias emocionantes para nós.

When we were little, our father used to read us exciting stories.

Ambas as estórias são verdadeiras.

Both stories are true.

Para te enrolar, elas contam estórias.

To trick you, they tell stories.

— Contra a Parede (2004)

Este e aquele são duas estórias diferentes.

This and that are two different stories.

Temos algumas cópias de suas estórias do San Diego Door.

We have some copies of his stories from the San Diego Door.

— Quase Famosos (2000)

Ele adora essas estórias.

He loves these stories.

— O Sacrifício (1986)

Se eu desistir, então a humanidade perderá seu contador de estórias.

If I give up, then humanity will lose its storyteller.

— Asas do Desejo (1987)

As nossas estórias principais nesta véspera de Natal.

Our top stories this Christmas Eve.

— Duro de Matar (1988)