gostaria de saber se

Gostaria de saber se Tom e Mary ainda estão ocupados.

I'd like to know if Tom and Mary are still busy.

Ele gostaria de saber se você joga xadrez.

He would like to know if you play chess.

Gostaria de saber se você já encontrou o Coração do Oceano, Sr. Lovett.

I’d like to know if you’ve found the Heart of the Ocean yet, Mr. Lovett.

— Titanic (1997)

Gostaria de saber se o Tom vai me pedir para fazer isso.

I'd like to know if Tom will ask me to do this.

Gostaria de saber se Tom joga tênis.

I'd like to know if Tom plays tennis.

Gostaria de saber se você realmente entendeu.

I'd like to know if you really understood.

Gostaria de saber se poderia descontar um cheque?

I'd like to know if it's possible to cash a check?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Gostaria de saber se isso é verdade.

I would like to know if this is true.

Gostaria de saber se você tem algum tempo para me ajudar hoje.

I'd like to know if you have some time to help me today.

Então, gostaria de saber se pode emprestar a casa de campo?

So, I'd like to know if you can lend me the country house?

— As Invasões Bárbaras (2003)