obrigada por me

thank you for … me

→ obrigar
phrase Uncommon #9,493
thank you for … me Used before an infinitive verb; “me” means “me” as the person receiving the action. “Obrigado” is the masculine form.
PO: Obrigada por me ajudares.
EN: Thank you for helping me.

Obrigada por me esperar.

Thank you for waiting for me.

Obrigada por me lembrar.

Thank you for reminding me.

— TÁR (2022)

Obrigada por me fazer este favor.

Thank you for doing me this favor.

Obrigada por me receber, capitão.

Thank you for receiving me, Captain.

— Uma Questão de Honra (1992)

Obrigada por me ajudar.

Thank you for helping me.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Obrigada por me dedicar um poema em berbere.

Thank you for dedicating a poem to me in Berber.

Obrigada por me ajudar aquela hora!

Thank you for helping me back then!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Obrigada por me enviar os documentos de que eu precisava.

Thank you for sending me the documents I needed.

Obrigada por me encontrar aqui.

Thank you for finding me here.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Obrigada por me emprestar estes livros.

Thank you for lending me these books.

Obrigada por me proteger.

Thank you for protecting me.

— Wicked (2024)

Obrigada por me contar a verdade.

Thank you for telling me the truth.

Obrigada por me salvar lá.

Thank you for saving me there.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Obrigada por me levar.

Thank you for taking me.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Obrigada por me receber.

Thank you for having me.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Obrigada por me salvar.

Thank you for saving me.

— Blow Out - Explosão (1981)

Obrigada por me dizer a verdade.

Thank you for telling me the truth.