eles não são

they are not

→ eles

phrase Common #7,378

they are not Used to say that a group of people or things is not something. The subject can change with context, but the pattern is the same.

PO: Eles não são meus amigos.

EN: They are not my friends.

Eles não são fazendeiros.

They aren't farmers.

Eles não são nazistas!

They are not Nazis!

— Questão de Honra (1992)

Eles não são tantos quanto uma pessoa pode pensar.

There aren't as many of them as one might think.

Eles não são professores.

They are not teachers.

Acho que eles não são daqui.

I don't think they're from around here.

Eles não são.

They are not.

— Pecadores (2025)

Eles não são brancos, são?

They're not white, are they?

— Bacurau (2019)

Eles não são marcas de nascença.

They are not birthmarks.

— PK (2014)

Eles não são pecadores!

They are not sinners!

— Andrei Rublev (1966)

Eles não são uma boa diversão?

Aren't they a lot of fun?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eles não são franceses.

They aren't French.

Eles não são o problema, nós somos.

They’re not the problem; we are.

Eles não são confiáveis.

They are not reliable.

Eles não são médicos.

They aren't doctors.

Eles não são ruins.

They aren't bad.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Mas eles não são realmente amigos.

But they aren't really friends.

— Victoria (2015)

Eles não são caros.

They aren't expensive.

Eles não são meus pais.

They are not my parents.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Eles não são pessoas ruins.

They are not bad people.

— Do Coração (1998)

Parece que eles não são preguiçosos E poderiam viver bem!

It seems they are not lazy and could live well!

— Braço de Diamante (1969)

Eles não são você.

They are not you.

— Oppenheimer (2023)

Eles não são adoráveis?

Aren't they adorable?

Eles não são humanos.

They aren't human.

— Duna (2021)

Java e JavaScript são como a Índia e a Indonésia, eles não são a mesma coisa.

Java and JavaScript are like India and Indonesia—they’re not the same thing.

Eles não são os atores da ópera?

Aren't they the actors from the opera?

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Eles não são esquisitos.

They aren't weird.

Eles não são nada.

They are nothing.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eles não são soldados.

They are not soldiers.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ouça, eles não são pessoas más.

Listen, they're not bad people.

— Piku (2015)

Eles não são meus patrões, não, Val.

They're not my bosses, Val.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eles não são piratas do mar!

They are not sea pirates!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Eles não são zumbis.

They are not zombies.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eles não são apenas grandes, eles são doces e deliciosos, também.

They're not just big, they're sweet and delicious, too.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eles não são mais pequenos.

They are no longer small.

— PK (2014)

Não bebo refrigerantes demais, pois sei que eles não são saudáveis.

I don’t drink too much soda because I know it isn’t healthy.

Eles não são palhaços.

They are not clowns.

— Preso na Escuridão (1997)

Eles não são uma ameaça.

They are not a threat.