o meu sonho é

my dream is

→ o
phrase Rare #27,996
my dream is Introduces something someone hopes to do or become; it is usually followed by an infinitive.
PO: O meu sonho é viver junto ao mar.
EN: My dream is to live by the sea.

O meu sonho é dedicar-lhe um concerto de piano.

My dream is to dedicate a piano concert to you.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

O meu sonho é ser professor.

My dream is to be a teacher.

O meu sonho é estudar francês em Paris.

My dream is to study French in Paris.

O meu sonho é vê-la casada com um homem de bem.

My dream is to see her married to a good man.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

O meu sonho é poder conhecer um dia os Estados Unidos.

My dream is to be able to visit the United States someday.

O meu sonho é visitar França e Alemanha.

My dream is to visit France and Germany.