the possibility of
A Internet me deu a possibilidade de ser popular.
The internet gave me the opportunity to be popular.
Existe a possibilidade de nevar amanhã.
There’s a chance it might snow tomorrow.
Temos a possibilidade de escrever a história!
We have the opportunity to write history!
— A Onda (2008)
Ele está preocupado com a possibilidade de chegar atrasado.
He is worried about the possibility of arriving late.
Se não tenho a possibilidade de me casar com um homem?
What if I don't have the possibility of marrying a man?
— Anora (2024)
Eu estou vendo a possibilidade de ficar uns dias aqui com a Mabel.
I'm considering staying here with Mabel for a few days.
— E Sua Mãe Também (2001)
Existe a possibilidade de não termos de fechar a fábrica.
There’s a possibility that we won’t have to close the factory.
Escute, tem de considerar a possibilidade de que Deus não goste de você.
Listen, you have to consider the possibility that God doesn't like you.
— Clube da Luta (1999)
Sobre a possibilidade de você liderar uma orquestra.
Regarding the possibility of you conducting an orchestra.
— TÁR (2022)
Há a possibilidade de nevar amanhã.
There’s a possibility it will snow tomorrow.