the young lady
아가씨가 끝까지 싸울 거 라고..
That young lady is going to fight to the very end...
— 위키드: 포 굿 (2025)
아가씨가 찾는 사람!
The person the lady is looking for!
— 아멜리에 (2001)
여기 특별한 아가씨가 계셨네
Well, look who we have here—a special young lady.
— 블레이드 러너 2049 (2017)
방금 아가씨가 부르던 거 요
The one you were just singing, miss.
— 길 (1954)
아가씨가 엄청 바쁠 수도 있잖아?
The young lady might be very busy, right?
— 저수지의 개들 (1992)
아가씨가 한 번 해봐!
Why don't you give it a try, miss?
— 미인어 (2016)
아주 사랑스런 아가씨가 아니신가?
Isn't she a truly lovely young lady?
— 가구야공주 이야기 (2013)
이렇게 이쁘게 생긴 아가씨가 남자 친구가 없을까?
How can someone as pretty as you not have a boyfriend?
— I Saw the Devil (2010)
아가씨가 왜 날 싫어하지?
Why does the young lady hate me?
— 공포의 보수 (1953)
아가씨가 지나의 보호자 야?
Is the young lady Gina's guardian?
그 아가씨가 여기 있다니까
I'm telling you, that young lady is here.
— The Chaser (2008)
아가씨가 기다리세요 들어와요
Miss, wait. Come in.
— 타오르는 여인의 초상 (2019)
아가씨가 찾는 거 여기 있을 거 야
You’ll probably find what you’re looking for here.
그 행운의 아가씨가 대체 누구 죠?
Who the hell is that lucky lady?
— 레베카 (1940)
모자는 아가씨가 돌리면 되겠네
I guess the young lady can turn the hat.