정말 아름답다

be really beautiful

→ 정말
phrase Common #3,619
be really beautiful A strong compliment meaning that someone or something is very beautiful. In ordinary conversation, the form changes depending on politeness and sentence style, such as 정말 아름다워, 정말 아름다워요, or 정말 아름답습니다.
KO: ‘정말 아름답다’는 감탄 표현이에요.
EN: “Jeongmal areumdapda” is an exclamatory expression meaning “be really beautiful.”

여자의 다리는 정말 아름답다

The woman's legs are truly beautiful.

— 중경삼림 (1994)

오셨어요, 정말 아름답다

You're here—you look absolutely beautiful.

— 레오파드 (1963)

정말 아름답다

Ah, it's really beautiful.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)