다리가

leg

→ 다리
phrase Common #4,275
leg 다리 means “leg” here, and 가 marks it as the subject. Depending on context, it can refer to one or both legs.
KO: 계단을 많이 올라서 다리가 아파요.
EN: My legs hurt because I climbed a lot of stairs.

다리가 아파요

My legs hurt.

— 리턴 (2003)

너 다리가 왜 그래, 어?

What's wrong with your legs, huh?

— 살인의 추억 (2003)

다리가 맛이 갔어

My leg is shot.

— 아나콘다 (2025)

다리가 아파요.

My legs hurt.

다리가 길어요.

The legs are long.

다리가 부러질 정도로.

To the point of breaking a leg.

메이, 다리가 있어 다리?

May, do you have legs?

— 이웃집 토토로 (1988)

다리가 아픈 거 냐?

Do your legs hurt?

— 시네마 천국 (1988)

봐, 다리가 됐잖아

See, it turned into a bridge.

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

다리가 너무 아파

My leg hurts so much.

— 아모레스 페로스 (2000)

다리가 생겼구나, 뛰어 보자

You have legs now—let’s try running!

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

다리가 있다 해도 말 이야

Even if it does have legs, though.

— 주토피아 2 (2025)

다리가 덜덜 떨려요

My legs are trembling.

— 붉은 돼지 (1992)

다리가 아파

My legs hurt

— 로렌스 애니웨이 (2012)

다리가?

Legs?

— 리턴 (2003)

다리가 떨어지는 줄 알았네!

I thought my legs were going to fall off!

— 컴 앤 씨 (1985)