really, very, extremely
겁나게 겁나
I'm scared shitless.
— 시카고 (2002)
겁나게 싫은가 보다?
You must really hate it?
— 똑바로 살아라 (1989)
겁나게 이쁘다 야
She's freaking gorgeous, man.
— 곡성 (2016)
아따, 씨발, 아프네, 겁나게 아파
Damn, fuck, that hurts. It hurts like hell.
— Miracle in Cell No. 7 (2013)