where
어디가?
Where are you going?
— 좋은 친구들 (1990)
어디가 내 방 이야?
Where is my room?
— 로마 (2018)
어디가 아픈데?
Where does it hurt?
— 반딧불의 묘 (1988)
어디가 아파?
내가 어디가 어때서?
What's wrong with me?
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)
어머님은 어디가 불편하세요?
What seems to be the trouble, ma'am?
— 황후화 (2006)
어디가 안 좋은데?
What's wrong?
— The Chaser (2008)
저 따위 게 어디가 좋네?
What’s so great about someone like me?
— My Name Is Loh Kiwan (2024)
어디가 아파요?
— 로렌스 애니웨이 (2012)
그러면 요즘은 어디가 괜찮아요?
So, where’s good these days?
— Kill Boksoon (2023)
야, 어디가?
Hey, where are you going?
— 블랙 (2005)
어디가 고장 났죠?
What's broken?
— 델리카트슨 사람들 (1991)
어디가 아프죠?
— 나이트 워치 (2004)
어디가, 임마?
Where are you going, Emma?
— 더 러닝 맨 (2025)
아, 어디가!
— Oldboy (2003)
어디가 나보다 예뻐?
Where is she prettier than me?
— 너자 2 (2025)
어디가 아픈가요?