Yap.Town

아프네

hurts

→ 아프다
아프 hurt, be painful + 네 Realization (sentence-final ending)
adjective Rare #18,852
hurts The ending -네 adds a sense of noticing or realization; this form is conversational.
KO: 여기 누르면 아프네.
EN: It hurts when I press here.
Forms of 아프다
아파아파요아픈아프지아플아프다고아파서아프다아프구나아프면아프네아픈데아픈가아프니아퍼아프네요아프죠아팠어아프냐아프군아프니까아픈가요

무지하게 아프네

It hurts like hell.

— 파이트 클럽 (1999)

아프네, 여기가

It hurts here.

— Night in Paradise (2020)

그거 아프네.

That hurts.

듣고 보니 마음이 아프네

Now that I hear it, it breaks my heart.

— 위키드 (2024)

아따, 씨발, 아프네, 겁나게 아파

Damn, fuck, that hurts. It hurts like hell.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

엄청 아프네

It hurts like hell.

— 파이트 클럽 (1999)