걔는

that person

→ 걔
phrase Common #2,734
that person Informal spoken form meaning “that person” or “they,” with 는 marking the topic. It can refer to someone of any gender.
KO: 걔는 오늘 학교에 안 와.
EN: That person isn’t coming to school today.

걔는 인간 이야

They're human.

— 모노노케 히메 (1997)

걔는 풍운호 고 백현진은 회색 티 입고 있었잖아

That guy was Pung Un-ho, and Baek Hyeon-jin was wearing a gray T-shirt, remember?

— 20th Century Girl (2022)

걔는 내 여자 야!

She's my woman!

— 걸리 보이 (2019)

걔는 안 왔어?

Didn't they come?

— 토니 에드만 (2016)

걔는 자네 상상보다 훨씬 힘들게 살아왔어

They’ve had a much harder life than you can imagine.

— 이반의 어린 시절 (1962)

걔는 항상 반에서 꼴찌 야.

He's always at the bottom of his class.

하지만 걔는 착한 애 잖아요

But they're a good person.

— 하얀 리본 (2009)

걔는 돈 있어?

Does he have money?

걔는 안 왔어요

They didn't come.

— 리턴 (2003)

그러니 걔는 내가 자기를 얼마나 사랑하는지 알면 안 돼

So they mustn’t know how much I love them.

— "폭풍의 언덕" (2026)

걔는 지구에서 왔잖아

They’re from Earth, you know.

— 크리에이터 (2023)

걔는 휴대폰 쓰면 안 된다고!

He's not allowed to use his cell phone!

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

걔는 가끔 와인을 좀 마셔.

He drinks some wine sometimes.

걔는 반에서 꼴찌 였어.

He was last in his class.

걔는 어디 있어?

Where is he?

— 아바타: 물의 길 (2022)

네가 우는 동안 걔는 웃을 거 야

While you're crying, they'll be laughing.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

걔는 천식 인데 배려가 전혀 없다니까

They have asthma, but they’re not considerate at all.

— 날씨의 아이 (2019)

걔는 휴대폰 없어요

They don't have a cellphone.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

걔는 거기 있었어.

He was there.

걔는 시력을 잃게 돼요

They will lose their eyesight.

— 하얀 리본 (2009)

그리고 걔는 처음부터 다 알고 있었던 거 같아요

And I think they knew everything from the start.

— The Great Flood (2025)

걔는 운동도 싫어해요

They don't like exercising either.

— 400번의 구타 (1959)

걔는 친구 야

They're a friend.

— 걸리 보이 (2019)

그게… 그게… 걔는 열만 보는 것 같아요.

That's... That's... I think he only sees the heat.

— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)

거 축구 좋아하는 꼬맹이 걔는 엄청 적극적 이던데

That little kid who likes soccer was really enthusiastic.

— 브로커 (2022)

걔는 아주 위험해요

They’re very dangerous.

— 하울의 움직이는 성 (2004)