반은

세계의 반은 여자 야

Half the world's population is female.

— 붉은 돼지 (1992)

사람이 아니에요 반은 사람, 반은 물고기 인 인어 라고요

It’s not human—it’s a mermaid, half human and half fish.

— 미인어 (2016)

여기 반은 모르는 사람 이야

Half the people here are strangers to me.

— 후 엠 아이 (2014)

난 벌써 반은 취했어요!

I'm already half drunk!

— 순응자 (1971)

저 말은 반은 미쳤어요

That horse is half-crazy.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

그러니 우린 반은 형제 야

So we're half-brothers.

— 행복한 라짜로 (2018)

여기 반은 모르는 사람 이야 거지 같은 것들

Half the people here are strangers—what a bunch of pathetic losers.

— 후 엠 아이 (2014)