아들을

아들을 만나게 될 줄 이야

I never thought I'd get to meet my son.

— 중앙역 (1998)

내가 아들을 얻었어

I had a baby boy.

— 당갈 (2016)

아들을 만났나 보군

I see you’ve met your son.

— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)

아들을 보려고요

I'm going to see my son.

— 황후화 (2006)

사고 친 아들을 찾아왔어요 어딨는지 아십니까?

I’m looking for my son, who got himself into trouble. Do you know where he is?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

항상 아들을 하나 갖고 싶었어

I've always wanted to have a son.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

그러니 아들을 범죄자 취급 마세요

So please don't treat my son like a criminal.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

아들을 땅에 묻는 것은 정말 끔찍한 기분 이겠지

It must be absolutely horrible to bury your own son.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

제 어린 아들을 보신 거 죠?

Have you seen my little son?

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

나는 어머니와 아들을 만났습니다.

I met a mother and son.

— 트론: 아레스 (2025)