四人

「乗組員をあと四人、乗せるわ」と私は言った。

“I’ll take on four more crew members,” I said.

「食事は四人でいただきます」

There are four of us eating.

「ほかの四人って？」と私は尋ねた。

“What about the other four?” I asked.

四人の男が必要な仕事が二つあれば仲間の一人は潜入捜査官になるちくしょう

If there are two jobs that require four men, one of our crew will be an undercover cop, damn it.

— レザボア・ドッグス (1992)

階段を下りてきたのは四人の男だった。

Four men came down the stairs.

四人もいたんだよ！

There were four of them!

— 親切なクムジャさん (2005)

キースが四人に言った。

Keith said to the four of them.

海賊四人は、それぞれ別の施錠できる区画に閉じ込められていた。

The four pirates were each locked in separate compartments.

「ほかの四人とまったく同じだ」

“Just like the other four.”

彼は四人の警官によって深夜拉致された。

He was abducted at midnight by four police officers.