光った

稲妻が光ったかと思うと雷がなった。

No sooner had lightning flashed than thunder rumbled.

稲妻が光った。

Lightning flashed.

ホラまた光った。

Look, it lit up again.

— となりのトトロ (1988)

ダイヤは明るく光った。

The diamond shone brightly.

光った

It lit up.

— ハウルの動く城 (2004)