女王

queen, queen (of a field)

d͡ʑ o̞ o̞ː
女 woman; female person + 王 king
noun Uncommon #13,595
queen A female monarch who rules a kingdom.
JA: 女王は国民に演説した。
EN: The queen addressed her people.

俺の女王

My queen

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

女王

Queen

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

女王も病気で命が危ない状態なのだ

The queen is ill too, and her life is in danger.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

女王とシザムは?

What about the queen and Shizam?

— ミッション・クレオパトラ (2002)

私は女王に会うつもりである。

I intend to meet the queen.

大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。

As soon as the president arrived at the palace, he was greeted by the queen.

女王来い

Come on, Queen!

— ミッション・クレオパトラ (2002)

同じ目的でもし女王が僕たちを助けてくれなかったら他に誰が?

Even if we share the same goal, if the queen doesn’t help us, who else will?

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。

The letter was written in the Queen’s own handwriting.

女王が病気なのは知ってる?

Do you know that the queen is sick?

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

女王万歳。

Long live the Queen.

宮殿建設は女王の命令だ

The palace is being built by order of the queen.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

それは女王ご自身から私に与えられた。

It was given to me by the queen herself.

女王と話してみよう

Let's try talking to the queen.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

noun Rare #28,894
queen (of a field) Figuratively describes a woman regarded as the foremost figure in a particular field.
JA: バラは花の女王と呼ばれている。
EN: Roses are called the queen of flowers.

バラは花の女王と呼ばれている。

Roses are called the queen of flowers.

美人コンテストの女王だ

She’s the beauty pageant queen.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!

Today is the birthday of the Queen of Pop, Kylie Minogue!

“地中海の女王”だぁ

“Queen of the Mediterranean!”

— 紅の豚 (1992)

有名な“黒の女王”ですね

You’re the famous “Black Queen,” aren’t you?

— サスペリア (1977)

シカゴの新しい悪の女王その名はロキシー・ハート!

Chicago’s new queen of evil—her name is Roxie Hart!

— シカゴ (2002)

Sounds similar to