is a symbol of
こいつはパワーの象徴だ
This is a symbol of power.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
ハトは平和の象徴だ。
The dove is a symbol of peace.
所長はこのペンを見せて言ったこれこそ知性の象徴だ
The director showed us this pen and said, “This is the very symbol of intelligence.”
— きっと、うまくいく (2009)
黄色い星は死の象徴だ
The yellow star is a symbol of death.
— ベルリン・天使の詩 (1987)
究極の悪の象徴だ
It’s the ultimate symbol of evil.
— フィフス・エレメント (1997)
“黒人の実業家”“進歩”の象徴だ
He is a symbol of “Black entrepreneurship” and “progress.”
— アメリカン・ギャングスター (2007)