as for the store
店は銀行の向かいにある。
The store is across from the bank.
そのような店はあちらこちらにある。
There are shops like that here and there.
店はお前がやれ
You run the shop.
— グッドフェローズ (1990)
店は客でいっぱいだ。
The shop is packed with customers.
日曜日だったため、店はやっていなかった。
Since it was Sunday, the store was closed.
店は比較的すいていました。
The store was relatively uncrowded.
ただ、ここの店はどこも値段が帳簿価格に近いの。
The thing is, the prices at all the shops here are close to book value.
店は夜もやっています。
The store is open at night too.
店は開いている。
The store is open.
今日は店は休みのようだ。
It looks like the store is closed today.
“店は相続人に…”
“The store will go to the heirs…”
— レミーのおいしいレストラン (2007)
「ほかに染料を売っている店はありますか？」と私は尋ねた。
“Are there any other shops that sell dye?” I asked.
うちはもう本の大半を売っているし、君の店は中央図書館のすぐそばだろう。
We already sell most of the books, and your shop is right next to the Central Library, isn’t it?
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
The store needs more staff to serve its customers.
うちの店は地元の名所で
Our shop is a local landmark.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
私の店は町の主要な通りにあります。
My store is on the town’s main street.
店は何時に閉めましたか。
What time did you close the store?