blew away, was blown off
屋根の一部が吹っ飛んだ。
Part of the roof was blown off.
ナプキンが吹っ飛んだよ！
The napkin went flying!
— 道 (1954)
吹っ飛んだよ
It went flying.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
男は吹っ飛んだ。
The man was sent flying.
布団が吹っ飛んだ。
The futon got blown away.