weight
少し体重が増えたようですね。
It looks like you've gained a little weight.
今週は体重が減ったよ。
I lost weight this week.
何をしても"男の体重が重いほど足跡は深くなる"
No matter what you do, the heavier the man is, the deeper his footprints will be.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
体重が気になる。
I'm concerned about my weight.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
自分の体重が分かりますか？
Do you know your weight?
彼は生まれつき体重が重たい。
He's been heavy since birth.
体重が増えたんだ。
I've gained weight.
体重が減ってきたんだよ。
I've been losing weight.
最近、体重が減りました。
I’ve lost some weight recently.
ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
Since going on a diet, she has lost a considerable amount of weight.
体重が気にかかる。
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
She stopped drinking alcohol and lost weight.
彼女は体重が減ってきた。
She’s been losing weight.
ジョンは最近体重が随分増えた。
John has gained quite a bit of weight recently.
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
I've lost quite a bit of weight, so my pants are really loose.
体重が減っています。
I’m losing weight.