心底

心底どうでもいい。

I couldn't care less.

トムはメアリーのことを心底愛してるんだ。

Tom truly loves Mary from the bottom of his heart.

あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。

I'm genuinely impressed by your level of Chinese.

心底悪い奴だったのか

Was he really a bad person at heart?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

君には心底失望したよ。

I'm deeply disappointed in you.

心底、言いたい。

I really want to say it from the bottom of my heart.

心底な

Deep down, huh?

— デッド・ドント・ダイ (2019)

トムはメアリーを心底愛している。

Tom loves Mary with all his heart.