存在する

神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。

God exists, but He has forgotten the password.

科学的証拠により未知の生命体は存在する

Scientific evidence shows that unknown life forms exist.

— ブゴニア (2025)

存在するはずのないレコードだ

It's a record that shouldn't exist.

— 海の上のピアニスト (1998)

個人は国家のために存在するのではない。

The individual does not exist for the sake of the state.

あんたの頭の中だけに存在する家族なんだ

They're a family that exists only in your head.

— GHOST IN THE SHELL (1995)

客観的な歴史は存在するだろうか。

Does an objective history exist?

細胞レベルで存在する

Exist at the cellular level.

— ダーク・プレイス (2015)

私も存在するとはいまだ理解できない

I still can't wrap my head around the fact that it exists either.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

神は存在する。

God exists.

天国は存在するのかい？

Does heaven exist?

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)