放射線

放射線を分析"放射線レベル：標準"

Radiation analysis: Radiation level: normal

— ブレードランナー 2049 (2017)

実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。

In fact, those residents have been continuously exposed to radiation.

この中へ入ったら放射線で

If you go in there, you'll be exposed to radiation.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

放射線を探知するブイを随分散布したんですってね

I hear you scattered quite a few buoys that detect radiation.

— Godzilla Minus One (2023)

私は放射線は気にしてない

I’m not worried about radiation.

— オッペンハイマー (2023)