size
違う、サイズが違う。
No, the size is different.
このシャツ、小さいサイズのと替えていただけませんか。
Could you exchange this shirt for a smaller size?
服のサイズっていくつ？
What size do you wear?
私の靴は、彼のと同じサイズです。
My shoes are the same size as his.
このサイズだと私には大きすぎますね。
This size is too big for me.
私のサイズのコートを探しています。
I'm looking for a coat in my size.
私にはどのサイズが合うでしょうか？
What size would fit me best?
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
Mary reduced her waist size by swimming every day.
サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
Try on this new suit to see if it fits.
靴のサイズはどれくらいですか。
What size shoes do you wear?
どのくらいのサイズです？
What size is it?
写真のサイズだよ
It’s the photo size.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
このレインコートはあらゆるサイズがそろっています。
This raincoat is available in every size.
これ、サイズはいくつですか。
What size is this?
このシャツは標準サイズだ。
This shirt is a standard size.
私はどのサイズが合いますか？
Which size would fit me?
サイズが合うかどうか…
I'm not sure if the size will fit…
— フィフス・エレメント (1997)
いろんなサイズのバッグがあったよ。
There were bags in all sorts of sizes.
もっと大きいサイズはありますか。
Do you have a larger size?
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
I’d like to exchange this for a smaller size.
他のサイズはありますか？
Do you have this in any other sizes?
トムとメアリーはだいたい同じサイズだ。
Tom and Mary are about the same size.
よさそうなサイズで
In a size that looks about right.
これらの帽子は同じサイズです。
These hats are the same size.
サイズ覚えてる
Do you remember the size?
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)