opinion
その問題については、私なりの意見があります。
I have my own opinion on that issue.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
The opinions of the weak are easily absorbed into those of the powerful.
それは知事の意見でもあります
That is also the governor’s opinion.
— RRR (2022)
トムの意見も聞きたいな。
I'd like to hear Tom's opinion too.
お医者さんの意見には従ったほうがいいよ。
You should follow your doctor's advice.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
I was opposed to the plan.
結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
Before we reach a conclusion, I'd like to hear Tom's opinion first.
生物学者の意見は？
What do biologists think?
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
He submitted a proposal to make up for the delay in the plan.
これは私だけの意見ではない。
This isn’t just my opinion.
トムの意見は、ここでは必要ない。
Tom's opinion isn't needed here.
個人的には、トムの意見には反対だね。
Personally, I disagree with Tom's opinion.
メグはケンの意見に賛成した。
Meg agreed with Ken’s opinion.
両者の意見を読んで、自分で決めて下さい。
Read both sides' opinions and decide for yourself.
アンタの意見だ
That's your opinion.
— 人生スイッチ (2014)
はい、医師としての意見です
Yes, this is my opinion as a doctor.
— パンズ・ラビリンス (2006)
私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。
My opinion differs from that of most of the students in the class.
何人かはトムの意見に反対だ。
Some people disagree with Tom's opinion.
法廷は専門家の意見を聞く
The court hears the expert's opinion.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
トムの意見には賛成できません。
I can't agree with Tom's opinion.