火は平気だ素敵じゃないか?
I’m not afraid of fire. Isn’t that great?
— 君たちはどう生きるか (2023)
生きているって素敵ですね
Being alive is wonderful, isn't it?
— The Wind Rises (2013)
まぁ、素敵よ、ほんときれいだわ
Oh, how lovely—it's really beautiful.
— パンズ・ラビリンス (2006)
素敵でした
It was wonderful.
— サスペリア (1977)
パパたちが帰ってくるときはそりゃ素敵よ
It’s wonderful when the dads come home, of course.
— When Marnie Was There (2014)
部屋も素敵
The room is lovely too.
— ANORA アノーラ (2024)
素敵だったわよ
It was wonderful.
— きっと、うまくいく (2009)
素敵です
That's lovely.
— When Marnie Was There (2014)
素敵に面白い冒険物語。
A wonderfully entertaining adventure story.
映画スターより素敵ですよ
You're more wonderful than a movie star.
— 甘い生活 (1960)
素敵
Lovely.
— ANORA アノーラ (2024)
ずっと素敵よ!
You're always wonderful!
— 甘い生活 (1960)
素敵!
Wonderful!
— オープン・ユア・アイズ (1997)
素敵でしょ?
Nice, isn’t it?
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
この家、すごい素敵ね!
This house is absolutely gorgeous!
素敵と思うわ
I think it’s wonderful.
— 帰ってきたヒトラー (2015)
素敵ね
That's lovely.
— ラ・ラ・ランド (2016)