looks good in a photo, comes out well (in a photo)
私よく撮れてるいつもきれいだ
I always look good in photos.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
ちゃんと撮れてる
It came out well.
— ラブ・アクチュアリー (2003)
よく撮れてるわ！
That came out really well!
かわいく撮れてるわね
You look cute in this picture.
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
よく撮れてる
It turned out great.
— ふたりのベロニカ (1991)
美人に撮れてる
You look beautiful in this photo.