Yap.Town

vive con

lives with

→ vivere
phrase Common #2,607
lives with With money or other resources, it can mean “lives on.”
IT: Vive con sua sorella.
EN: He lives with his sister.

Ora è tornato, vive con un amico.

Now he's back, living with a friend.

— Brother (1997)

Mary adesso vive con sua madre.

Mary now lives with her mother.

Secondo me vive con una, non so dove e non m'importa.

I think he lives with a woman; I don’t know where, and I don’t care.

— Volver - Tornare (2006)

Armando non vive con Pedro, non sa niente.

Armando doesn’t live with Pedro; he doesn’t know anything.

— Aquarius (2016)

Vive con voi due?

Does he live with the two of you?

— The Way He Looks (2014)

Mary vive con suo padre.

Mary lives with her father.

Probabilmente vive con qualcuno, ma non si sa molto di lui.

He probably lives with someone, but not much is known about him.

— Effetto notte (1973)

Vive con i tuoi genitori?

Does he live with your parents?

Vive con sua madre a Chicago.

He lives with his mother in Chicago.

— Prova a prendermi (2002)

Ora vive con il suo papà.

Now he lives with his dad.

Adesso vive con il suo papà.

Now he lives with his dad.

Perché vive con Tom?

Why does she live with Tom?

Ti ha mai raccontato che vive con sua nonna a Quince?

Did he ever tell you that he lives with his grandmother in Quince?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Peter vive con il suo amico.

Peter lives with his friend.

Vive con suo zio ora.

He lives with his uncle now.

Mary vive con suo marito a Boston.

Mary lives with her husband in Boston.

Vive con dei parenti.

He lives with some relatives.

— Norimberga (2025)

Vive con nostra madre.

He lives with our mother.

— Tutto su mia madre (1999)

Dice uno che vive con mammina.

Says someone who lives with his mommy.

— F1 - Il film (2025)

Al momento vive con una compagna?

Does he currently live with a partner?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Tom vive con sua zia e suo zio.

Tom lives with his aunt and uncle.

Vive con la nonna, che non me la lascia quasi mai vedere quando piove.

She lives with her grandmother, who hardly ever lets me see her when it rains.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Vive con sua zia.

He lives with his aunt.

Sei quella che vive con Cahit giusto?

You're the one who lives with Cahit, right?

— La sposa turca (2004)

Lei vive con i tuoi genitori?

Does she live with your parents?