dei parenti

some relatives

→ dei
phrase Uncommon #19,911
some relatives Here, dei indicates an unspecified number. Parenti means “relatives,” not “parents.”
IT: Ho dei parenti a Roma.
EN: I have some relatives in Rome.

Hai dei parenti in città?

Do you have relatives in the city?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non avete dei parenti?

Don't you have any relatives?

— La tomba delle lucciole (1988)

Avete dei parenti che vivono in Australia?

Do you have relatives living in Australia?

Voi avete dei parenti a Tokyo, giusto?

You have relatives in Tokyo, right?

— La tomba delle lucciole (1988)

Ha dei parenti che bisognerà avvertire?

Do you have any relatives you need to notify?

— Amores perros (2000)

Per incontrare dei parenti che conosco solo per telefono.

To meet some relatives I only know by phone.

— L'agente segreto (2025)

Scusa, ma ci sono dei parenti di Beatrice e non ci divertiamo.

Sorry, but there are some of Beatrice's relatives here and we're not having fun.

— I visitatori (1993)

Non lo so, forse dei parenti.

I don't know, maybe some relatives.

— Funny Games (1997)

Vive con dei parenti.

He lives with some relatives.

— Norimberga (2025)

Hai dei parenti.

You have relatives.

Perché Conchita ha dei parenti là?

Does Conchita have relatives there?

— La spina del diavolo (2001)

Avete dei parenti in Australia?

Do you have relatives in Australia?

Devono avere dei parenti.

They must have some relatives.

— Jean de Florette (1986)