Yap.Town

ti dice

tells you

→ ti
phrase Uncommon #13,729
tells you The subject is omitted and understood from context. “Ti” means “to you,” and “dice” means “says” or “tells.”
IT: Il medico ti dice di riposare.
EN: The doctor tells you to rest.

Non badare a quel che ti dice.

Don't pay attention to what he tells you.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ricordi tutto quello che ti dice?

Do you remember everything he/she tells you?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Cosa ti dice il tuo cuore?

What does your heart tell you?

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Fai sempre tutto quello che ti dice il cuore?

Do you always do what your heart tells you to do?

— Lola corre (1998)

Fai quello che ti dice il dottore.

Do what the doctor tells you.

— Vivere! (1994)

Cosa ti dice questo?

What does this tell you?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ti dice niente?

Does that mean anything to you?

— Il profeta (2009)

Mario ti dice"merda"!

Mario says, “Shit!” to you!

— Vite vendute (1953)

Orietta, devi stare attenta a quello che ti dice Lello.

Orietta, you have to be careful what Lello tells you.

— La grande bellezza (2013)

Quindi se ti dice di aspettare fuori, aspetti fuori, cazzo.

So if he tells you to wait outside, you wait outside, damn it.

— Anora (2024)

Ti dice qualcosa?

Does that mean something to you?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Fai ciò che ti dice.

Do what he tells you.

Che cazzo ti dice la testa?

What the fuck is your head telling you?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Tom ti dice mai cosa fare?

Does Tom ever tell you what to do?

Cosa ti dice l'intuito?

What does your intuition tell you?

— La donna che canta (2010)

Ti dice di andartene e di mangiare quello che vuoi.

He tells you to go away and eat whatever you want.

— Vivere (1952)

Credi a tutto quello che ti dice Tom?

Do you believe everything Tom tells you?

Se ti dice così, vuol dire che hai un anno di vita.

If he tells you that, it means you have one year to live.

— Vivere (1952)

Tu credi a tutto quello che ti dice Tom?

Do you believe everything Tom tells you?

Ma che ti dice il cervello?

But what does your brain tell you?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Fai come ti dice la mamma.

Do as Mom tells you.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Fai quello che ti dice.

Do what he tells you.

— Un semplice incidente (2025)

Ti dice qualcosa il nome"Sean Casey"?

Does the name “Sean Casey” ring a bell?

— Whiplash (2014)

Ascolta quello che ti dice mia moglie!

Listen to what my wife tells you!

— Anora (2024)