t'importa

do you care?

→ ti

phrase Rare #32,178

do you care? A contraction of “ti importa.” Often used in questions such as “Che t'importa?” to mean “What do you care?” or “Why does it matter to you?” and can sound dismissive.

IT: Non t'importa quello che penso?

EN: Don't you care what I think?

E da quando t'importa che cosa penso di te?

And since when do you care what I think of you?

— Tesis (1996)

Scusa, ma che t'importa?

Sorry, but what do you care?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

T'importa ben poco del male e del bene.

You care very little about right and wrong.

— Pentimento (1987)

Non t'importa più di noi?

Don't you care about us anymore?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Credevo avessi detto che non t'importa di quello che ha fatto.

I thought you said you didn’t care about what he did.

— Juno (2007)

Che t'importa?

What do you care?

— Jojo Rabbit (2019)

Perché t'importa?

Why do you care?

— Ratatouille (2007)