di che parli

what are you talking about?

→ di
phrase Uncommon #13,691
what are you talking about? Often used to express confusion, surprise, or disbelief.
IT: Di che parli? Non capisco.
EN: What are you talking about? I don’t understand.

Ma di che parli..?

What are you talking about..?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Di che parli, Gi?

What are you talking about, Gi?

— The Way He Looks (2014)

Non so di che parli.

I don't know what you're talking about.

— I Tenenbaum (2001)

Mamma, di che parli?

Mom, what are you talking about?

— Il quinto elemento (1997)

Eve, ma di che parli?

Eve, what are you talking about?

— TRON: Ares (2025)

Non capisco di che parli.

I don't understand what you're talking about.

— Aquarius (2016)

Non so di che parli!

I don't know what you're talking about!

— Happy Together (1997)

Ma di che parli?

But what are you talking about?

— L'uomo dei sogni (1989)

Di che parli?

What are you talking about?

— Fight Club (1999)

Vuole sapere di che parli.

He wants to know what you're talking about.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Scusa, ma di che parli?

Sorry, but what are you talking about?

— Jojo Rabbit (2019)