cosa vuoi dire

what do you mean

→ cosa
phrase Uncommon #19,158
what do you mean Used to ask someone to clarify or explain their point.
IT: Scusa, cosa vuoi dire?
EN: Sorry, what do you mean?

Cosa vuoi dire a Warren?

What do you want to say to Warren?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Che cosa vuoi dire?

What do you mean?

— La pelle che abito (2011)

Non so che cosa vuoi dire.

I don't know what you mean.

— Il paziente inglese (1996)

Cosa vuoi dire, tesoro?

What do you mean, darling?

— Parasite (2019)

Che cosa vuoi dire, zione?

What do you mean, Zione?

— Il gattopardo (1963)

So cosa vuoi dire.

I know what you mean.

— Il castello errante di Howl (2004)

Esattamente, che cosa vuoi dire, Ronnie?

What exactly do you mean, Ronnie?

— I morti non muoiono (2019)

Scusa, ma cosa vuoi dire?

Sorry, but what do you mean?

— Il paziente inglese (1996)

Cosa vuoi dire che è vero?

What do you mean it's true?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Capisco cosa vuoi dire.

I understand what you mean.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Che cosa vuoi dire con quella faccia?

What do you mean by that face?

Cosa vuoi dire?

What do you want to say?

— Ratatouille (2007)

Non so cosa vuoi dire.

I don't know what you mean.

— Il conformista (1971)

Ho capito benissimo cosa vuoi dire.

I understand very well what you mean.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Che cosa vuoi dire?

What do you mean?

— Fight Club (1999)