Yap.Town

ti trovo

I find you

→ ti
phrase Uncommon #14,378
I find you Often used to give an impression or opinion of someone, as in “I think you look…” or “I find you…”
IT: Ti trovo molto simpatica.
EN: I think you’re really nice.

Ti trovo bene.

I find you well.

— Mystic River (2003)

Ti trovo in forma.

I find you in good shape.

— Blow Out (1981)

Mamma, ti trovo più alta!

Mom, I think you're taller!

— Viaggio a Tokyo (1953)

Ti trovo bene, Bert.

You look good, Bert.

— Rushmore (1998)

Caro Fabrizio, ti trovo benissimo.

Dear Fabrizio, you look great.

— Il gattopardo (1963)

Ti trovo carina.

I think you're cute.

— Love Letters (2025)

Come ti trovo?

How do I find you?

Roberval, io ti trovo un gran bell'uomo.

Roberval, I think you're a very handsome man.

— Aquarius (2016)

Se vuoi fare la guardia, ti trovo io la persona giusta.

If you want to hire a guard, I'll find the right person for you.

— La sfida del samurai (1961)

So perché ti trovo così sgradevole.

I know why I find you so unpleasant.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ma finalmente ora ti trovo nella posizione giusta.

But finally now I find you in the right position.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ti trovo bene, vieni qui in palestra?

You look good, do you come to this gym?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ti trovo in forma, Jim.

You look good, Jim.

— Eternity (2025)

Ti trovo attraente.

I find you attractive.

— I Swear (2025)

Oh, Grace, ti trovo benissimo.

Oh, Grace, you look great.

— Die My Love (2025)

Ti trovo benissimo.

I find you very good.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ti trovo stupenda.

I think you're gorgeous.

Mi fa piacere, staremo bene insieme, ti trovo simpatica.

I'm glad, we'll be good together, I think you're nice.

— Suspiria (1977)

Ciao Jep, ti trovo in gran forma.

Hi Jep, you’re looking great.

— La grande bellezza (2013)

Ti trovo bene, comunque.

I find you well, anyway.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ti trovo e ti ammazzo!

I'll find you and kill you!

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Dove ti trovo?

Where can I find you?

— Blow Out (1981)

Non ti trovo mai, comincio a preoccuparmi.

I can never find you; I'm starting to worry.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)