cuore infranto

broken heart

→ cuore
phrase Rare #23,681
broken heart Used to describe the emotional pain of heartbreak.
IT: Dopo la rottura, aveva il cuore infranto.
EN: After the breakup, she had a broken heart.

Mary mi ha detto che ha il cuore infranto.

Mary told me she's heartbroken.

C'è qualcuno col cuore infranto nel palazzo.

There’s someone with a broken heart in the building.

— Il suono intorno (2012)

Tom ha il cuore infranto.

Tom is heartbroken.

Ha il cuore infranto, vero?

His heart is broken, isn't it?

Quella del cuore infranto.

The one with the broken heart.

— Oppenheimer (2023)

Io non sono capace di guarire un cuore infranto.

I am not capable of healing a broken heart.

Ho il cuore infranto.

My heart is broken.

Tom avrà il cuore infranto.

Tom will be heartbroken.

Sto soffrendo per via di un cuore infranto.

I'm suffering from a broken heart.