Yap.Town

il gesso

cast, plaster, chalk

ˈd͡ʒ ɛ s . s o
noun · masculine Rare #25,714
cast A hard covering used to support a broken bone.
IT: Il gesso al braccio le dà fastidio.
EN: The cast on her arm is bothering her.
plaster The material used to make casts, statues, and other objects.
IT: La statua è fatta di gesso.
EN: The statue is made of plaster.
chalk
IT: Scrivo alla lavagna con il gesso.
EN: I write on the board with chalk.

No, tutto sembrava come di gesso, ma in grandezza naturale.

No, everything looked like plaster, but life-size.

— Solaris (1972)

Mary ha il braccio in un gesso.

Mary has her arm in a cast.

Mi dia il gesso.

Give me the chalk.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Basta gesso sulle mani.

No more chalk on your hands.

— Fuck you, prof! (2013)

Lei si ruppe il ginocchio, così ha dovuto indossare il gesso per metà anno.

She broke her knee, so she had to wear a cast for half a year.

— Loveless (2017)

Quello con il gesso.

The one with the chalk.

— Marty Supreme (2025)

Portami il gesso e te la darò.

Bring me the chalk, and I’ll give it to you.

— I guardiani del giorno (2006)

Dammi un pezzo di gesso.

Give me a piece of chalk.

Lui con il gesso!

Him with the cast!

— Marty Supreme (2025)

Portami un pezzo di gesso.

Bring me a piece of chalk.

Lei era bianca come il gesso.

She was as white as chalk.

Sounds similar to

sesso ˈs ɛ s . s o cesso ˈt͡ʃ ɛ s . s o gesto ˈd͡ʒ ɛ s . t o fesso ˈf ɛ s . s o nesso ˈn ɛ s . s o