che cosa succede

what’s happening

→ che
phrase Uncommon #18,014
what’s happening Can also mean “what happens,” especially when asking about a possible situation.
IT: Che cosa succede se non arriviamo in tempo?
EN: What happens if we don’t arrive on time?

Che cosa succede se falliamo?

What happens if we fail?

Che cosa succede, Mariano?

What's going on, Mariano?

— La vita va così (2025)

Che cosa succede alla luce all'interno di un buco nero?

What happens to light inside a black hole?

Che cosa succede se la polizia ci chiede i documenti?

What happens if the police ask us for our ID?

— Tre uomini in fuga (1966)

Ma che cosa succede?

But what's happening?

— Il gattopardo (1963)

Che cosa succede qui?

What's going on here?

— L'onda (2008)

Che cosa succede, Ben?

What's happening, Ben?

— La canzone del mare (2014)

Che cosa succede adesso?

What happens now?

Che cosa succede se la faccio?

What happens if I do it?

Che cosa succede?

What's going on?

— I morti non muoiono (2019)

Wang, che cosa succede lì fuori?

Wang, what's going on out there?

— Still Life (2006)

Frank, che cosa succede?

Frank, what's going on?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Che cosa succede dopo una trasfusione di sangue?

What happens after a blood transfusion?

Che cosa succede se lei è anche bella?

What if she's also beautiful?

— Manon delle sorgenti (1986)