unschädlich

Ich will ihn nicht nur unschädlich.

I don't want him merely neutralized.

— Stirb langsam (1988)

Wir müssen sie unschädlich machen.

We must render them harmless.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Wir wollen dich unschädlich machen.

We want to neutralize you.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Sicher unschädlich bist du nur tot.

You are only truly harmless when you are dead.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Du musst unschädlich gemacht werden.

You must be neutralized.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Wenn du auf mich gehört hättest, hätten wir ihn schon unschädlich gemacht.

If you had listened to me, we would have already neutralized him.

— Stirb langsam (1988)