catch, capture
Ich muss alle einfangen, bevor ihnen was zustößt.
I have to catch them all before something happens to them.
— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)
Nein, ich soll den Hund einfangen.
No, I'm supposed to catch the dog.
— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)
Du willst dir gleich morgens eine einfangen?
You want to catch one first thing in the morning?
— Hass (1995)