Yap.Town

was glauben Sie

what do you think

→ was
phrase Uncommon #12,680
what do you think A polite way to ask someone's opinion or estimate.
GE: Was glauben Sie, wie lange die Fahrt dauert?
EN: How long do you think the journey will take?

Und was glauben Sie?

And what do you think?

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Was glauben Sie, wie viele Hamburger Sie letztes Jahr gegessen haben?

How many hamburgers do you think you ate last year?

Was glauben Sie, wie viele Stunden das noch dauern wird?

How many more hours do you think this will take?

Was glauben Sie denn?

What do you think?

— Do the Right Thing (1989)

Was glauben Sie, wann Tom Maria küssen wird?

When do you think Tom will kiss Maria?

Was glauben Sie, wie bald wir unser Ziel erreichen können?

How soon do you think we can reach our goal?

Was glauben Sie, wie viele Jahre das dauern wird?

How many years do you think that will take?

Was glauben Sie, wo Tom heute nachmittag sein wird?

Where do you think Tom will be this afternoon?

Was glauben Sie dann?

What do you believe, then?

— Öffne die Augen (1997)

Was glauben Sie würde passieren, wenn die Realität nur Illusion wäre?

What do you think would happen if reality were just an illusion?

— Parallelwelten (2018)

Was glauben Sie, was ich tun werde?

What do you think I'm going to do?

Was glauben Sie, wie verzweifelt Tom ist?

How desperate do you think Tom is?

Was glauben Sie, wie viele Stunden Tom brauchen wird, um den Rasen zu mähen?

How many hours do you think Tom will need to mow the lawn?

Was glauben Sie?

What do you think?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Was glauben Sie denn, wem es einfallen würde, Kinder wie Sie anzugreifen?

Who do you think would even consider attacking children like you?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Was glauben Sie, um wieviel Uhr Tom hiersein wird?

What time do you think Tom will be here?

Was glauben Sie, wie viele Jahre Tom schon damit verbracht hat?

How many years do you think Tom has spent on this?

Was glauben Sie, wo Tom gestern hingegangen ist?

Where do you think Tom went yesterday?

Was glauben Sie ist wahr, obwohl Sie es nicht beweisen können?

What do you believe is true even though you can't prove it?

Was glauben Sie, wann Tom hier ankommt?

When do you think Tom will arrive here?

Was glauben Sie, wie lange Tom und Maria schon warten?

How long do you think Tom and Maria have been waiting?

Was glauben Sie, wie viele Monate Tom dafür brauchen wird?

How many months do you think Tom will need for it?

Was glauben Sie, wo Tom und Maria sind?

Where do you think Tom and Maria are?

Was glauben Sie denn, was sie ist?

What do you think she is?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Was glauben Sie, in welchem Jahr ich geboren wurde?

What year do you think I was born?