zu vermeiden

Um Missverständnisse zu vermeiden, gingen sie den Vertrag noch einmal durch.

To avoid misunderstandings, they went through the contract again.

Um ein Zuspätkommen zu vermeiden, fuhren wir mit dem Auto.

To avoid being late, we drove.

Deirdre, Joy würde mitkommen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Deirdre, Joy would come along to avoid misunderstandings.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Tom versucht, Getränke mit Zucker zu vermeiden.

Tom tries to avoid drinks with sugar.

Die meisten Menschen tun fast alles, um eine Prügelei zu vermeiden.

Most people will do almost anything to avoid a fight.

— Fight Club (1999)

Tom versuchte eine Verhaftung zu vermeiden.

Tom tried to avoid arrest.

Ich esse nur wenig und versuche, es zu vermeiden.

I eat very little and try to avoid it.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Das ist kaum zu vermeiden, sie werden jeden Tag größer.

That's almost unavoidable; they get bigger every day.

— Sprich mit ihr (2002)