Yap.Town

eine Lücke

gap, opening, loophole

→ ein
phrase Rare #47,089
gap, opening, loophole Can refer to a physical gap or opening, or a weak point in a rule, system, or program.
GE: Zwischen den beiden Häusern ist eine Lücke.
EN: There is a gap between the two houses.

Das war, als ich ihn verfolgte und er eine Lücke aufgemacht hatte.

That was when I was following him and he had created an opening.

— Senna (2010)

Die Katze schlüpfte durch eine Lücke im Zaun.

The cat slipped through a gap in the fence.

Ich habe dir eine Lücke auf der rechten Seite gelassen.

I left a gap for you on the right-hand side.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Er fand in jedem Programm eine Lücke.

He found a loophole in every program.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)