wie ein Irrer

Ich verfolgte dich wie ein Irrer.

I pursued you like a madman.

— Von ganzem Herzen (1998)

Sie tragen eine Sonnenbrille in der U-Bahn und kreischen wie ein Irrer.

They’re wearing sunglasses on the subway and shrieking like a lunatic.

— Wächter der Nacht (2004)

Du sprichst mit Greta Garbo und Tyrone Power wie ein Irrer.

You're talking to Greta Garbo and Tyrone Power like a madman.

— Cinema Paradiso (1988)

Ich habe wie ein Irrer nach dir gesucht.

I've been looking for you like crazy.

— Queen (2014)