sagte, ich

said I...

→ sagen

phrase Rare #22,783

said I... Introduces reported speech about what the speaker said about “me.” The following verb is often in the subjunctive I, such as “sei” (was), “könne” (could), or “hätte” (had).

GE: Meine Lehrerin sagte, ich sei sehr fleißig.

EN: My teacher said I was very hardworking.

Tom sagte, ich sähe anders aus.

Tom said I looked different.

Also, Punchy sagte, ich soll.

So, Punchy said I should.

— Do the Right Thing (1989)

Tom sagte, ich soll dir das geben.

Tom said to give this to you.

Frau Ra sagte, ich würde gewinnen, wenn ich diesen Stein nehme.

Ms. Ra said I would win if I took this stone.

— Durst - Thirst (2009)

Eddie fragte nach, und Mike sagte, ich wäre ok.

Eddie followed up, and Mike said I was okay.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Meine Frau sagte, ich sollte das für die Gäste kaufen.

My wife said I should buy that for the guests.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Dein Vater sagte, ich dürfte das Klavier benutzen.

Your father said I could use the piano.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Tom sagte, ich wäre zu alt für ihn.

Tom said I was too old for him.

Der Direktor kam rein und sagte, ich müsse eine Schubkarre Blätter sammeln.

The director came in and said I had to collect a wheelbarrow full of leaves.

— Die Teuflischen (1955)

Sheeta sagte, ich soll sie vergessen!

Sheeta told me to forget her!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Tom sagte, ich müsse Französisch lernen.

Tom said I had to learn French.

Sie sagte, ich dürfe ihn niemandem zeigen.

She said I mustn't show it to anyone.

— Das Schloss im Himmel (1986)