zum Schweigen

to silence

→ zum

phrase Rare #24,137

to silence Usually used in the expression „jemanden zum Schweigen bringen“ or „jemanden zum Schweigen bringen wollen,“ meaning to make someone stop speaking or be quiet.

GE: Der Lehrer brachte die lauten Schüler zum Schweigen.

EN: The teacher silenced the noisy students.

So bringen sie alle zum Schweigen.

That’s how they silence everyone.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Bring diese alte Hexe zum Schweigen.

Silence that old witch.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Ihre strenge Miene brachte ihn zum Schweigen.

Her stern expression silenced him.

Bringt ihn zum Schweigen!

Silence him!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Bringt sie zum Schweigen!

Silence them!

— Und dann der Regen (2011)

Wie habt ihr Tom zum Schweigen gebracht?

How did you silence Tom?

Bringt den Hund zum Schweigen!

Silence the dog!

— John Wick (2014)

Bringt ihn zum Schweigen!

Silence him!

— Amarcord (1973)

Wie hast du Tom zum Schweigen gebracht?

How did you silence Tom?

Als wir Fragen stellten, wurden wir zum Schweigen gebracht.

When we asked questions, we were silenced.

— Von ganzem Herzen (1998)

Jemand, der Robert zum Schweigen bringen wollte.

Someone who wanted to silence Robert.

— Oppenheimer (2023)